e-form

Formola tal-ilmenti

Data ta' Sottomissjoni

1 - Informazzjoni dwarek

Numru tal-Karta tal-Identità

Titlu

Isem

Kunjom

Isem tal-Bieb

Numru tal-Bieb

Binja/Dħul Prinċipali

Isem tat-Triq

Lokalità

Kodiċi Postali

Mowbajl

Imejl

Trid li l-korrispondenza mingħand l-NCPE tintbagħat f’dan l-indirizz?

Jekk le, fejn tixtieq li tintbagħat il-korrispondenza?

Imla din il-kaxxa jekk qed tilmenta f’isem ħaddieħor

Isem din il-persuna

Indirizz & kodiċi postali

Numru tat-telefon tad-dar

Numru tal-mowbajl

Numru tat-telefon tax-xogħol

Imejl

X’ konnessjoni għandek mal-allegata vittma?

Il-persuna taf li inti qed timla din il-formola?

X’inhi r-raġuni għaliex qed timla din il-formola?

Imla din il-kaxxa jekk xi ħadd qed jgħinek fl-ilment tiegħek - per eżempju avukat jew rappreżentant tal-unjin

Isem tar-rappreżentant

Organizzazzjoni

Indirizz & kodiċi postali

Numru tat-telefon tad-dar

Numru tal-mowbajl

Numru tat-telefon tax-xogħol

Imejl

2 - L-ilment tiegħek

1.

Dwar min qed tilmenta?

Isem / Organizzazzjoni

Indirizz & kodiċi postali

Numru tat-telefon tad-dar

Numru tal-mowbajl

Numru tat-telefon tax-xogħol

Imejl

X’konnessjoni għandek ma’ din il-persuna / organizzazzjoni?

2.

F’każ li qed tilmenta dwar aktar minn persuna / organizzazzjoni waħda

Isem / Organizzazzjoni

Indirizz & kodiċi postali

Numru tat-telefon tad-dar

Numru tal-mowbajl

Numru tat-telefon tax-xogħol

Imejl

X’konnessjoni għandek ma’ din il-persuna / organizzazzjoni

X'ġara?

Iddeskrivi dak li dwaru inti qed tilmenta. Għandna bżonn inkunu nafu l-verżjoni tiegħek dwar x’ġara, fejn ġara l-każ, min wettaq dak li ġara, jekk kienx hemm xi xhieda, u kwalunkwe tip ta’ informazzjoni li fil-fehma tiegħek hija relevanti. Nitolbuk tagħtina d-dati kollha u dettalji oħra li inti tiftakar relatati mal-każ. Jekk qed tilmenta dwar xi impjieg, għidilna meta bdejt taħdem hemmhekk, ix-xogħol tiegħek x’kien, u jekk għadekx taħdem fl-istess post tax-xogħol. Speċifika fejn qed tidentifika d-diskriminazzjoni.

Meta ġara dan li qed tilmenta fuqu? (jum / xahar / sena)

Jien niddikjara li l-informazzjoni mogħtija hawn fuq dwar dan l-ilment hija vera, korretta u sħiħa sa fejn jien nista’ ngħid u nemmen li dawn huma l-fatti.

Ġentilment ngħarrfuk li kopja ta’ din il-formula se tintbagħat lill-persuna li kontriha qed jitressaq dan l-ilment. F’każ li jkun hemm bżonn, din il-formula tintbagħat lil min iħaddem jew lill-entità kkonċernata.

Firma

Data (jum / xahar / sena)

Indika s-sitwazzjoni/jiet li hija/huma relevanti għall-ilment tiegħek (kif stipulat fil-liġi):

A.

Qed nilmenta għax fl-aċċess għal u/jew provvista ta’ oġġetti u servizzi:

B.

Qed nilmenta għax nemmen:

Oħrajn (agħti raġuni)

Oħrajn (agħti raġuni)

C.

Nixtieq nilmenta dwar:

D.

Jiena ħaddiem/a ċittadin/a tal-Unjoni Ewropea/membru fil-familja ta’ ħaddiem/a ċittadin/a tal-Unjoni Ewropea u qed nilmenta minħabba li nemmen li ltqajt/qed niltaqa’ ma’ ostakli fl-eżerċitar tad-drittijiet konferiti fuq il-ħaddiema (moviment liberu)/kelli jew għandi l-eżerċitar tad-drittijiet konferiti fuq il-ħaddiema (moviment liberu) restritt mingħajr ġustifikazzjoni/il-prinċipju ta’ trattament ugwali mhux qed jiġi applikat:

3 - Aktar informazzjoni

Provi / Xhieda dwar dan il-każ

Jekk jogħġbok ehmeż kopji ta’ dokumenti jew affarijiet oħra li jistgħu jgħinuna nifhmu aħjar l-ilment tiegħek (per eżempju, ittri, pay slips, ċertifikati tat-tabib, u riferenzi). Jekk dan mhux possibbli, għidilna jekk hemmx dokumenti jew evidenza oħra, u minn fejn nistgħu nġibu din l-informazzjoni.

X’għajnuna qed tistenna mill-NCPE fuq dan l-ilment?

Dan l-ilment ressaqtu quddiem xi aġenzija oħra?

(Per eżempju Trejd Unjin, il-Pulizija, id-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrjali u tal-Impjieg, l-Ombudsman, il-Qorti, eċċ.)
Jekk iva, hemm bżonn li jkollna dettalji dwar l-ilment kif għamiltu lil din l-aġenzija / entità, informazzjoni dwar l-aġenzija / entità nnifisha u x’riżultat ħareġ minn din l-aġenzija / entità. Jekk jogħġbok ehmeż kopji ta’ ittri jew dokumenti oħra li inti rċivejt mingħand din l-aġenzija / entità.

Ippruvajt issolvi l-ilment tiegħek b’xi mod ieħor?

(Per eżempju b’xi proċeduri interni, eċċ.)
Jekk iva, jekk jogħġbok agħtina d-dettalji:

4 - Kunsens lill-NCPE biex tieħu azzjoni

Tixtieq li l-NCPE tieħu azzjoni immedjata hekk kif tirċievi dan l-ilment u tikkuntattja lill-allegat agressur?

Tixtieq li għalissa ma tittieħed l-ebda tip ta’ azzjoni? (L-NCPE tista’ żżomm l-ilment mingħajr ma tieħu l-ebda tip ta’ azzjoni sa massimu ta’ 6 xhur)

Għaliex?

Ftakar biex:
tiffirma paġna 5 ta' din il-formola, u
tehmeż kull dokumentazzjoni relatata ma’ dan l-ilment.

Kunfidenzjalità: Il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza iżżomm kull informazzjoni kunfidenzjali. Il-Kummissjoni tieħu l-miżuri kollha meħtieġa biex tiġi żgurata l-kunfidenzjalità f’kull ilment, mingħajr ma ttellef l-andament tat-tiftix li l-Kummissjoni tkun qed tagħmel fuq kull każ partikolari. L-informazzjoni dwar kull każ tingħata biss lil kull min għandu dritt leġittimu li jkun jaf.


Protezzjoni u Privatezza tad-Data: L-informazzjoni personali pprovduta se tiġi pproċessata skont il-proviżjonijiet tal-General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) u tad-Data Protection Act (Cap 586).
Għal iktar informazzjoni dwar id-drittijiet tiegħek, ġentilment nitolbuk tara d-Data Protection Policy hawnhekk: https://ncpe.gov.mt/en/Pages/Rights_and_Obligations/Data-Protection-Policy.aspx

Jekk issib xi diffikultà jew għandek bżonn l-għajnuna biex timla din il-formola, ikkuntattjana fuq 22768200 / equality@gov.mt għall-appuntament.