Applikazzjoni għal-Liċenzja ta’ Radio Link (MCA/10/23)
1. F’dak li għandu x’jaqsam ma’ apparat tar-radjukomunikazzjoni, l-Att biex jirregola Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Kap. 399 tal-Liġijiet ta’ Malta) jistipula li liċenzja individwali hija meħtieġa biss għall-installazjoni jew użu ta’ apparat, dejjem jekk l-imsemmi apparat ma jkunx eżentat minn liċenzja jew regolat b’awtorizzazzjoni ġenerali. Nuqqas ta’ konformità ma’ dan ir-rekwiżit huwa ksur tal-imsemmi’ Att.
2. Il-liċenzja ta’ radjukomunikazzjoni maħruġa taħt dan l-Att ma’ tawtoriżżax il-provvediment ta’ servizzi jew/ networks ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi. Għall-proveddiment ta’ dawn is-servizzi jew networks ikun meħtieġ awtorizzazzjoni separata.
3. L-ispettru ta’ frekwenza tar-radju li jiġi assenjat permezz ta’ din l-applikazzjoni huwa rregolat mill-Att biex jirregola Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Kap. 399).
4. Il-ħlasijiet ta’ liċenzja għall-apparat tar-radjukomunikazzjoni għal radio link huma mniżżlin f’paragrafi 3 u 4 tar-Regolamenti dwar id-Drittijiet li jitħallsu fid-Dipartimenti tal-Gvern (L.S.35.01). Għal aktar tagħrif inti ġentilment mitlub tirreferi għal Anness 1.
5. Apparat tar-radjukomunikazzjoni li jaqa’ taħt ir-Regolamenti dwar Tagħmir tar-Radju (L.S.427.41) irid ikun konformi mal-proviżjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti.
6. L-MCAgħandha tiġi nnotifikata b’mod immedjat f’każ ta’ tibdiliet proposti jewneċessarji fis-sistema deskritta f’din l-applikazzjoni.
7. L-applikanti huma ġentilment mitluba jikkonsultaw in-noti ta' gwida ppublikati fis-sit elettroniku tal-Awtorità (MCA/10/22) qabel ma jimlew din il-formola.
8. L-applikazzjonjiet għandhom jintbagħtu lill-Awtorità ta’ Malta dwar il-Komunikazzjoni (MCA) fl-indirizz indikat f’din il-formola. Applikazzjonijiet li ma jkunux imtlew kif meħtieġ jiġu rritornati lill-applikant. Dettalji addizzjonali jistgħu jintbagħtu lill-MCA b’email fuq rcl@mca.org.mt.
9. L-MCA tirrakomanda li l-applikazzjonijet għandhom jiġu irċevuti mill-MCA għall-inqas għaxart (10) ijiem ta' xogħol qabel id-data li l-liċenzja hija meħtieġa. L-MCA tipprova toħroġ liċenzji tar-radjukomunikazzjoni fi żmien sebgħat (7) ijiem ta’ xogħol mid-data ta’ meta l-applikazzjoni mimlija korrettament u l-pagament tal-ħlasijiet applikabbli jiġu rċevuti. L-MCA ma tista’ bl-ebda mod tinżamm responsabbli jekk liċenzja tinħareġ wara l-perjodu msemmi ta` sebgħat (7) ijiem. Biex jiġi ffaċilitat il-proċess, l-MCA tirrakkomanda li l-fatturi jiġu mħallsa permezz tas-sistema ta` ħlas onlajn tagħha disponibbli fuq www.mca.org.mt.
Għal aktar informazzjoni inti ġentilment mitlub tikkuntattja lill-
Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni
Valletta Waterfront, Pinto Wharf, Floriana FRN 1913
Tel: (+356) 21 336 840 Fax: (+356) 21 336 846
Email: rcl@mca.org.mt Sit: www.mca.org.mt
Parti A: Dettalji tal-Applikant
Isem sħiħ tal-persuna jew entità li f’isimha hija meħtieġa il-liċenzja
Numru tal-Karta tal-Identita’ jew Numru tal-Passaport jew Numru tar-Reġistrazzjoni tal-Kumpanija
L-indirizz fejn jintbagħtu l-kontijiet huwa l-istess bħal ta’ hawn fuq?
Jekk le, ipprovdi d-dettalji tal-indirizz fejn jintbagħtu l-kontijiet.
Jekk jogħġbok innota li kull kont jew talbiet għall-ħlas jiġu mibgħuta fl-indirizz ta’ hawn fuq. F’każ ta’ xi bdil, int mitlub tinnotifika bil-miktub lil Awtorità ta’ Malta dwar il-Komunikazzjoni b'mod immedjat.
Għal aktar informazzjoni inti ġentilment mitlub tikkuntattja lill-
Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni
Valletta Waterfront, Pinto Wharf, Floriana FRN 1913
Tel: (+356) 21 336 840 Fax: (+356) 21 336 846
Email: rcl@mca.org.mt Sit: www.mca.org.mt
A.3
Min għandu jiġi kkuntattjat dwar materji tekniċi?
F’każ ta’ kuntatt ieħor, jekk jogħġbok ipprovdi d-dettalji tal-kuntatt tekniku.
Għal aktar informazzjoni inti ġentilment mitlub tikkuntattja lill-
Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni
Valletta Waterfront, Pinto Wharf, Floriana FRN 1913
Tel: (+356) 21 336 840 Fax: (+356) 21 336 846
Email: rcl@mca.org.mt Sit: www.mca.org.mt
Parti B: Informazzjoni Ġenerali dwar l-iskop tal-applikazzjoni
Jekk jogħoġbok niżżel in-numru tal-liċenzja tal-MCA
Jekk l-applikazzjoni hija għal-liċenzja ġdida jekk jogħġbok niżżel jekk l-applikazzjoni hija għal licenzja permanenti (liċenzja għall-sena li tiġġedded li hija suġġetta għall-ħlas ta’ drittijiet sakemm ma tiġix ikkanċellata jew irrevokata qabel iż-żmien) jew liċenzja temporanja.
Jekk temporanja, jekk jogħġbok agħti informazzjoni dwar il-perjodu li l-liċenzja hija mitluba.
Jekk jogħġbok agħti informazzjoni dwar is-servizzi li ser jinġarru fuq ir-radio link/s deskritti f’din l-applikazzjoni.
Jekk jogħġbok agħti informazzjoni dwar it-tip ta’ liċenzja li tista’ tingħata fir-rigward tal-kanal tal-frekwenza mitluba fil-Parti Ċ ta’ din l-applikazzjoni.
Parti Ċ: Assenjazzjoni ta’ Frekwenza tar-Radju
Il-frekwenza diġà ġiet assenjata?
Jekk iva, jekk jogħġbok agħti d-dettalji ta’ din il-frekwenza.
Bandwidth tal-frekwenza assenjata
Jekk le, jekk jogħġbok agħti d-dettalji mitluba hawn taħt.
Il-firxi tat-tuning (tuning range) tal-apparat
Ammont ta’ bandwidth tal-frekwenza tar-radju tas-sinjal
MHz
Għal aktar informazzjoni inti ġentilment mitlub tikkuntattja lill-
Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni
Valletta Waterfront, Pinto Wharf, Floriana FRN 1913
Tel: (+356) 21 336 840 Fax: (+356) 21 336 846
Email: rcl@mca.org.mt Sit: www.mca.org.mt
Parti D: Dettalji Tekniċi - Siti
D.1
Jekk jogħġbok agħti d-dettalji tal-lokazzjonijiet tal-link
Koordinati ġeografiċi - Sit A
Koordinati ġeografiċi - Sit B
Għoli tal-antenna -il fuq mill-art (metri)
Tul tal-link tar-radju (radio path) (kilometri)
Parti E: Dettalji Tekniċi - Radio Link
E.1
Il-link huwa one-way jew two-way (bi-direzzjonali)?
E.2
Il-link li qed jiġi ppjanat huwa anoloġiku jew diġitali?
E.3
Jekk il-link huwa diġitali, x’inhi d-devjazzjoni tas-sinjal?
E.4
Jekk il-link huwa diġitali, x’inhi l-kapaċità tat-trasmissjoni (bit rate)?
E.5
X’inhi l-modulazzjoni tas-sinjal prinċipali?
E.6
Jekk jogħġbok agħti l-power li ħiereġ mit-trasmettitur tal-link
E.7
Jekk jogħġbok agħti l-attenwazzjoni tal-wajer u l-antenna coupling
E.8
Jekk jogħġbok agħti l-power (eirp) tal-link (iġifieri l-power li ħiereġ mill-antenna)
Għal aktar informazzjoni inti ġentilment mitlub tikkuntattja lill-
Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni
Valletta Waterfront, Pinto Wharf, Floriana FRN 1913
Tel: (+356) 21 336 840 Fax: (+356) 21 336 846
Email: rcl@mca.org.mt Sit: www.mca.org.mt
E.9
Jekk jogħoġbok agħti l-gwadann massimu tal-antenna (bore-sight)
dBi
E.10
Jekk jogħġbok agħti il-front-to-back ratio tal-antenna
dB
E.11
Jekk jogħġbok agħti l-polariżżazzjoni ppreferuta
E.12
Jekk jogħġbok agħti t-tilt tal-antenna
°
Jekk jogħoġbok agħti l-azimuth u l-beamwidth tal-antenna
E.13
Parti F: Dettalji tal-Apparat
Jekk jogħġbok niżżel id-dettalji tal-apparat tar-radjukomunikazzjoni.
Numri tas-serje
Sit A
Sit B
Jekk jogħġbok niżżel id-dettalji tal-antenna.
Tip ta’ antenna
Sit A
Sit B
Dijametru tal-antenna (qies)
Sit A
Sit B
Jekk jogħoġbok għid meta l-apparat dekritt f’din l-applikazzjoni ser jiġi nstallat
Jekk jogħoġbok waħħal kopja tar-radjazzjoni tal-antenna jew niżżel lista ta-livelli tal-attenwazzjoni f’azimuths differenti. Jekk jogħoġbok ibgħat dan fuq rcl@mca.org.mt.
Għal aktar informazzjoni inti ġentilment mitlub tikkuntattja lill-
Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni
Valletta Waterfront, Pinto Wharf, Floriana FRN 1913
Tel: (+356) 21 336 840 Fax: (+356) 21 336 846
Email: rcl@mca.org.mt Sit: www.mca.org.mt
a) Nagħti l-kunsens espliċitu tiegħi lill-MCA biex tiproċessa d-dettalji personali tiegħi għall-uniku skop biex tiġi pproċessata din l-applikazzjoni, skond l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data (Kap. 440 tal-Liġijiet ta’ Malta) u li r-Regolament dwar il-protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali u dwar il-moviment liberu tat-tali data (Regolament (UE) 2016/679). L-informazzjoni mniżżla f'din l-applikazzjoni tinġabar, tinżamm u tiġi ttrattata.
b) Niddikjara li l-informazzjoni pprovduta f’din l-applikazzjoni hija preċiża u kompluta f’kull aspett.
c) Niddikjara li jien awtoriżżat li nissottometti din l-applikazzjoni.
d) Naċċetta li l-liċenza ma tagħti l-ebda dritt ta’ proprjetà tal-ispettru ta’ frekwenza tar-radju, u naqbel li nosserva l-kundizzjonijiet tal-liċenzja u kull direzzjoni mogħtija mill-MCA.
e) Nikkonferma li ma nagħmel l-ebda tibdil fid-dettalji mogħtija hawn fuq mingħajr l-approvazzjoni minn qabel mill-MCA.
Numru tal-Karta tal-Identita’ jew Passaport
Denominazzjoni (jekk applikabbli)
F’isem (jekk applikabbli)
Għal aktar informazzjoni inti ġentilment mitlub tikkuntattja lill-
Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni
Valletta Waterfront, Pinto Wharf, Floriana FRN 1913
Tel: (+356) 21 336 840 Fax: (+356) 21 336 846
Email: rcl@mca.org.mt Sit: www.mca.org.mt
Anness 1: Estratt tar-Regolamenti dwar id-Drittijiet li jitħallsu fid-Dipartimenti tal-Gvern (L.S.35.01)
"3. (a) Fixed Radio-Relay link li topera fil-bandi ta’ frekwenza taħt 1 GHz, għal kull terminal, skont il-bandwidth ħlas fis-sena
(i) mhux iżjed minn 100KHz .......................................€230.00
(ii) iżjed minn 100KHz sa 1MHz ..................................€465.00
(iii) iżjed minn 1MHz sa 10MHz ...................................€695.00
(iv) iżjed minn 10MHz sa 100MHz ................................€930.00
(v) iżjed minn 100MHz, kull 100MHz bandwidth.........€930.00
(b) Fixed Radio-Relay link li topera fil-bandi ta’ frekwenza ’l fuq minn 1 GHz u li ġiet assenjata qabel l-2010, għal kull terminal, skond il-bandwidth dritt fis-sena applikabbli sal-31 ta’ Diċembru 2010:
(i) mhux iżjed minn 100KHz .......................................€230.00
(ii) iżjed minn 100KHz sa 1MHz ..................................€465.00
(iii) iżjed minn 1MHz sa 10MHz ...................................€695.00
(iv) iżjed minn 10MHz sa 100MHz ................................€930.00
(v) iżjed minn 100MHz, kull 100MHz bandwidth.........€930.00
(c) Fixed Radio-Relay link li topera fil-bandi ta’ frekwenza ’l fuq minn 1 GHz u li ġiet assenjata qabel l-2010, ħlas fis-sena applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
(i) Għall-ewwel link, li topera fuq kanal, għal kull terminal, skont il-bandwidth
a. mhux aktar minn 100kHz ........................................€230.00
b. iżjed minn 100kHz sa 1MHz ...................................€465.00
ċ. iżjed minn 1MHz sa 10MHz ...................................€695.00
d. iżjed minn 10MHz sa 100MHz ................................€930.00
e. iżjed minn 100MHz kull 100MHz bandwidth..........€930.00
(iii) Għal kull kanal, indipendentement minn numru ta’ links imqegħda, għal kull MHz bandwidth.......................€247.50
(ii) Għal links sussegwenti, li joperaw fuq kanal uzat mill-ġdid, għal kull link...................................................40% inqas mid-drittijiet
(d) Fixed Radio-Relay link li topera fil-bandi ta’ frekwenzi ’l fuq minn 1GHz u assenjati qabel il-2010, ħlas fis-sena applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2012:
(i) Għall-ewwel link, li jopera fuq kanal, għal kull MHz bandwidth .............€45.00
(ii) Għal links sussegwenti, li joperaw fuq kanal uzat mill-ġdid, għal kull link għal kull MHz bandwidth...........€22.50
(iii) Għal kull kanal, indipendentement minn numru ta’ links imqegħda, għal kull MHz bandwidth.......................€247.50
(e) Fixed Radio-Relay link, li topera fil-bandi ta’ frekwenzi ’l fuq minn 1GHz u assenjati fil-2010 u wara, ħlas fis-sena:
(i) Għall-ewwel link, li jopera fuq kanal, għal kull MHz bandwidth................€45.00
(ii) Għal links sussegwenti, li joperaw fuq kanal uzat mill-ġdid, għal kull link għal kull MHz bandwidth...........€22.50
(iii) Għal kull kanal, indipendentement minn numru ta’ links imqegħda, għal kull MHz bandwidth.......................€247.50
Għal aktar informazzjoni inti ġentilment mitlub tikkuntattja lill-
Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni
Valletta Waterfront, Pinto Wharf, Floriana FRN 1913
Tel: (+356) 21 336 840 Fax: (+356) 21 336 846
Email: rcl@mca.org.mt Sit: www.mca.org.mt
4. (a) Servizz ta’ Xandir (Anċillari) li jopera fil-bandità frekwenzi taħt 1GHz, dritt fis-sena
(i) Smigħ -
a. Link bejn l-istudju u t-transmitter ..............................€116.40
b. Outside broadcasting unit .........................................€116.40
ċ. Ripetitur ...................................................................€116.40
(ii) Viżjoni -
a. Link bejn l-istudju u t-transmitter ..............................€230.00
b. Outside broadcasting unit .........................................€230.00
ċ. Ripetitur ...................................................................€116.40
(b) Servizz ta’ Xandir (Anċillari) li jopera fil-bandi ta’ frekwenza ’l fuq minn 1 GHz u li ġew assenjati qabel l-2010, ħlas għal kull sena applikabli sal-31 ta’ Diċembru 2010:
(i) Smigħ -
a. Link bejn l-istudju u t-transmitter ..............................€116.40
b. Outside broadcasting unit .........................................€116.40
ċ. Ripetitur ...................................................................€116.40
(ii) Viżjoni -
a. Link bejn l-istudju u t-transmitter ..............................€230.00
b. Outside broadcasting unit .........................................€230.00
ċ. Ripetitur ..................................................................€116.40
(c) Servizz ta’ Xandir (Anċillari) li jopera fil-bandi ta’ frekwenza ’l fuq minn 1 GHz u li ġew assenjati qabel l-2010, ħlas ghal kull sena applikabli mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011:
(i) Għall-ewwel link, li topera fuq kanal, għal kull MHz bandwidth ................€30.00
(ii) Għal links sussegwenti, li joperaw fuq kanal użat mill-ġdid, għal kull link għal kull MHz bandwidth ...........40% inqas mid-drittijiet f'(i) hawn aktar qabel
(iii) Għal kanal, indipendentement minn numru ta’ links imqeġħda, għal kull MHz bandwidth ...............................€247.50
(d) Servizz ta’ Xandir (Anċillari) li jopera fil-bandi ta’ frekwenza ’l fuq minn 1 GHz u li ġew assenjati qabel l-2010, ħlas għal kull sena applikabli mill-1 ta’ Jannar 2012:
(i) Għall-ewwel link, li topera fuq kanal, għal kull MHz bandwidth ................€45.00
(ii) Għal links sussegwenti, li joperaw fuq kanal użat mill-ġdid, għal kull link għal kull MHz bandwidth ...........€22.50
(iii) Għal kanal, indipendentement minn numru ta’ links imqegħda, għal kull MHz bandwidth .......................€247.50
(e) Servizz ta’ Xandir (Anċillari) li jopera fil-bandi ta’ frekwenza ’l fuq minn 1 GHz u li ġew assenjati fil-2010 u wara, ħlas għal kull sena:
(i) Għall-ewwel link, li topera fuq kanal, għal kull MHz bandwidth ................€45.00
(ii) Għal links sussegwenti, li joperaw fuq kanal użat mill-ġdid għal kull link għal kull MHz bandwidth ............€22.50
(iii) Għal kanal, indipendentement minn numru ta’ links imqegħda, għal kull MHz bandwidth ...............................€247.50
Għal aktar informazzjoni inti ġentilment mitlub tikkuntattja lill-
Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni
Valletta Waterfront, Pinto Wharf, Floriana FRN 1913
Tel: (+356) 21 336 840 Fax: (+356) 21 336 846
Email: rcl@mca.org.mt Sit: www.mca.org.mt